Title: Chinese Covert Agent Sentenced to 4 Years for Infiltrating California Local Election and Surveilling Taiwan’s President

Summary: Yaoning “Mike” Sun, 65, was sentenced to 48 months in federal prison for acting as an illegal agent of the PRC. Sun orchestrated a team to elect a pro-Beijing city council candidate in Southern California, ran a propaganda news site under PRC direction, and provided real-time surveillance of then-President Tsai Ing-wen’s 2023 visit to Chinese consular officials. The case highlights China’s influence operations reaching into U.S. local elections.

カリフォルニア州チノヒルズ在住の孫耀寧（65歳）が2月9日、中国の違法な秘密工作員として活動した罪で、連邦地裁から禁錮4年の判決を言い渡された。米司法省が10日発表した。

司法省の発表及び司法取引の合意書によると、孫は2022年から2024年1月にかけ、中国政府関係者の指示のもと複数の秘密工作に従事した。

まず、南カリフォルニアの市議会選挙で特定候補者の選挙参謀を務め、チームを「組織」して2022年11月の中間選挙で当選させた。報道によると、この人物はアーケイディア市議会議員のアイリーン・ワン氏とされる。さらに、この候補者と共同で華人コミュニティ向けニュースサイトを運営し、中国政府の指示に基づいて親中コンテンツを掲載した。

次に、2023年4月に蔡英文・台湾総統（当時）が南カリフォルニアを訪問した際には、在ロサンゼルス中国総領事館の関係者にリアルタイムで動向を報告し、支持者・反対派の写真も送信した。

中国スパイの孫耀寧、米地方選挙への干渉と蔡英文の米国訪問を監視した疑いで懲役4年の判決（Yahoo台湾）

孫は2024年2月、中国政府関係者に宛てた報告書に、自身の人民解放軍勤務経歴を記し、候補者を「新たな政治の星」と呼んで当選させた成果を誇示。台湾・チベット・新疆の独立運動や法輪功への対抗活動を提案し、ワシントンDCでの親中デモ組織に8万ドルの資金も要請した。

検察の量刑意見書によると、孫の主な共謀者ジョン・チェン（中国名：陳軍）は中国情報機関の上級職員で、習近平国家主席とも面会した人物。孫はチェンの「米国における右腕」として数十年にわたり活動していた。

本件は、中国が連邦レベルにとどまらず米国の地方選挙にまで浸透工作を展開している実態を示すものであり、日本においても地方レベルを含む中国の影響工作への警戒を改めて提起する事例である。